Ve skutečnosti nic jiného než pašování nezabránilo tomu, aby chudí zemřeli hlady pod vládním monopolem, shovívavě plánovaným pro jejich dobro.
(Indeed, nothing but smuggling kept the poor from starving to death under that Government monopoly, benevolently planned for their good.)
Tento citát zdůrazňuje zoufalé okolnosti, kterým čelí nižší třídy za vlády, která tvrdila, že jedná v jejich nejlepším zájmu. Přes dobře míněný monopol vlády se jí nedaří uspokojit základní potřeby chudých, což vede k hladovění. Pašování se ukazuje jako jejich jediný způsob přežití, což ilustruje značný rozpor mezi vládní politikou a realitou každodenního života znevýhodněných.
Toto prohlášení z knihy Rose Wilder Laneové „The Discovery Of Freedom: Man's Struggle Against Authority“ kritizuje účinnost vládní kontroly. I když úřady mohou zastávat paternalistický pohled, krutou pravdou je, že takové předpisy mohou chudobu spíše zhoršit, než ji zmírnit. Spoléhání se na pašování podtrhuje odolnost těch, kteří jsou marginalizováni systematickým útlakem, a ukazuje jejich odhodlání vzdorovat a přežít navzdory přesile.
