Jednotlivé lidské bytosti jsou všechny nástroje, které ostatní používají, aby nám všem pomohli přežít. To je lež. Ne. Je to jen poloviční pravda. Až tuto válku vyhrajeme, můžete se starat o druhou polovinu.
(Individual human beings are all tools, that the others use to help us all survive. That's a lie. No. It's just a half truth. You can worry about the other half after we win this war.)
Citát z „Ender's Game“ od Orsona Scotta Carda naznačuje pragmatický pohled na jednotlivce jako na nástroje, které slouží kolektivnímu účelu při dosahování přežití a vítězství v náročných podmínkách. Uznává určitou utilitární perspektivu, kdy lidé mohou být považováni za nástroje používané ostatními k dosažení společných cílů. I když tento pojem může mít určitou platnost, zjednodušuje také složitost lidských vztahů a individuální hodnoty.
Důraz na upřednostňování okamžitých cílů, jako je vítězství ve válce, naznačuje tvrdou realitu, kde cíle světí prostředky. Ponechává však bez prozkoumání hlubší důsledky zacházení s jednotlivci pouze jako s prostředkem k dosažení cíle. Tato polopravda vybízí k zamyšlení nad morálními a etickými úvahami o vůdcovství a nad hodnotou přirozené lidskosti každého člověka, která přesahuje jeho užitečnost.
