Je kontrola řízena jeho potřebou kontrolovat? Odpověď: Ano.
(Is Control controlled by its need to control? Answer: yes.)
Citace od Williama S. Burroughse „Ah Pook je tady! A další texty“ navrhuje paradoxní vztah mezi kontrolou a jeho vlastní potřebou. Znamená to, že akt ovládání vyvíjejícího řízení může být poháněn základní závislostí na této potřebě, což naznačuje cyklus, kde je kontrola objektivním i zdrojem zachycení.
Tato myšlenka vyvolává reflexi toho, jak se mohou struktury moci a autority stát samostatnými mechanismy, které často vedou k situacím, kdy lidé pod kontrolou jsou ve skutečnosti vázáni jejich potřebou ji udržovat. Kontrola tedy může skončit ovládáním ovladače ve složité dynamice plné psychologických důsledků.