Je to to, co se stalo s dinosaury? Je to skutečná příčina jejich zmizení? Možná to nikdy nevíme. Není však náhodou, že lidské bytosti se tak zajímají o vyhynutí dinosaura. Pokles dinosaurů umožnil vzkvétat savci - včetně nás. A to nás vede k přemýšlení, zda se zmizení dinosaura bude opakovat, dříve nebo později, také námi. Ať už na nejhlubší úrovni spočívá chyba v slepém osudu - v nějakém ohnivém meteoru z nebe - ale v našem vlastním chování.
(Is this what happened to the dinosaurs? Is this the true cause of their disappearance? We may never know. But it is no accident that human beings are so interested in dinosaur extinction. The decline of the dinosaurs allowed mammals - including us - to flourish. And that leads us to wonder whether the disappearance of the dinosaur is going to be repeated, sooner or later, by us as well. Whether at the deepest level the fault lies not in blind fate - in some fiery meteor from the skies - but in our own behavior.)
Tajemství obklopující zánik dinosaurů nadále fascinuje lidi, protože umožňuje vzestup savců, včetně našeho vlastního druhu. Zájem o tuto katastrofickou událost odráží hlubší obavy ohledně naší vlastní budoucnosti. Jsme vystaveni riziku, že budeme čelit podobnému osudu, poháněni ne náhodnými kosmickými událostmi, ale našimi vlastními činy a chováními?
Tato rozjímání vyvolává hlubokou otázku o vztahu mezi druhy a jejich prostředím. Vyhynutí dinosaurů slouží jako připomínka, že naše přežití je propojeno se zdravím naší planety, a naléhá na nás, abychom zvážili důsledky našich jednání, než budeme také čelit vyhynutí.