Muselo to být provedeno, řekl Rumfoord Billymu, když mluvil o zničení Drážďanů. Vím, řekl Billy. To je válka. Já vím. Nestěžuji si. Muselo to být peklo na zemi. Bylo to, řekl Billy Pilgrim. Klidná, muži, kteří to museli udělat. Já ano. Museli jste mít smíšené pocity, tam na zemi. Bylo to v pořádku, řekl Billy. Všechno je v pořádku a každý musí dělat přesně to, co dělá.

(It had to be done, Rumfoord told Billy, speaking of the destruction of Dresden. I know, said Billy. That's war. I know. I'm not complaining. It must have been hell on the ground. It was, said Billy Pilgrim. Pity the men who had to do it. I do. You must have had mixed feelings, there on the ground. It was all right, said Billy. Everything is all right, and everybody has to do exactly what he does.)

by Kurt Vonnegut Jr.
(0 Recenze)

V "Slaughterhouse-pět", konverzace mezi Rumfoordem a Billym Pilgrimem odráží složitost války a jeho morální důsledky. Rumfoord uznává nezbytnost jednání přijatá během zničení Drážďanů, zatímco Billy prokazuje rezignované přijetí tvrdé války. Uznává utrpení, které vojáci snášejí a vyjadřují empatii přímo zapojeným, zdůrazňují fyzickou a emocionální daň konfliktů.

Navzdory ponurým okolnostem Billyho reakce odhaluje jakýsi fatalismus; Navrhuje, že vše je předurčeno a že jednotlivci jednají v souladu s jejich rolemi ve větším vyprávění. Jeho klidné chování tváří v tvář takové devastaci zdůrazňuje širší komentář k povaze války, což naznačuje, že přijetí a porozumění jsou nezbytné při zápasech s chaosem a ničením, které doprovázejí lidský konflikt.

Stats

Categories
Votes
0
Page views
62
Update
ledna 22, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.
Zobrazit více »

Other quotes in Slaughterhouse-Five

Zobrazit více »

Popular quotes

Malá města jsou jako metronomy; S nejmenším pohybem se rytmus změní.
by Mitch Albom
Podívejte, pokud říkáte, že věda nakonec dokáže, že Bůh neexistuje, v tom se musím rozcházet. Bez ohledu na to, jak malé to vezmou zpět, k pulci, k atomu, vždy se najde něco, co nedokážou vysvětlit, něco, co to všechno na konci hledání vytvořilo. A bez ohledu na to, jak daleko se snaží zajít opačným směrem – prodloužit si život, pohrát si s geny, naklonovat toto, naklonovat tamto, dožít se sto padesáti – v určitém okamžiku život skončí. A co se stane potom? Když život skončí? pokrčil jsem rameny. Vidíš? Opřel se. usmál se. Když dojdete na konec, tam začíná Bůh.
by Mitch Albom
Říkáte, že jste místo mě měli zemřít. Ale během mého pobytu na Zemi také lidé zemřeli místo mě. Stává se to každý den. Když blesk zasáhne minutu poté, co jste pryč, nebo havárie letadla, na kterém byste mohli být. Když váš kolega onemocní a ne. Myslíme si, že takové věci jsou náhodné. Ale ke všem existuje rovnováha. Jeden withers, druhý roste. Narození a smrt jsou součástí celku.
by Mitch Albom
Ale inkoustový štětec, myslí si, je pro vězňovu mysl základním klíčem.
by David Mitchell
Jeptiška řekla: Mohu odpustit jazyk. Nejsem si jistý, jestli dokážu odpustit tvé obscénní gesto na tvou matku. "Musím ji znát," řekl Holland. Kdybys ji znal, taky bys jí dal prst.
by John Sandford
Lže,“ říká máma a vytahuje z kabelky obálku, na kterou napsala pokyny, „což je špatně a vytváří se správný dojem, který je nezbytný.
by David Mitchell
Neomezená moc v rukou omezených lidí vždy vede ke krutosti.
by David Mitchell
Nemáte mít mír, když zemřeš? “Máte mír,“ řekla stará žena, „když to zvládnete sami.
by Mitch Albom
Můj život není víc než jedna kapka v nekonečném oceánu. Co je však oceán než množství kapek?
by David Mitchell
Ale láska má mnoho podob, a to není stejné pro žádného muže a ženy. To, co lidé najdou, je určitá láska.
by Mitch Albom