Je to proto, že lidský duch ví, hluboko dole, všechny životy se protínají. Tato smrt nebere jen někoho, ale postrádá někoho jiného a v malé vzdálenosti mezi odebráním a zmeškaním se životy mění ... myslíme si, že takové thng jsou náhodné. Ale ke všem existuje rovnováha. Jeden withers, druhý roste. Narození a smrt jsou součástí celku. To je důvod, proč jsme přitahováni k dětem ... a na pohřby.
(It is because the human spirit knows, deep down, that all lives intersect. That death doesn't just take someone, it misses someone else, and in the small distance between being taken and being missed, lives are changed....We think such thngs are random. But there is a balance to it all. One withers, another grows. Birth and death are part of a whole. It is why we are drawn to babies... And to funerals.)
Podstata citace z „Pět lidí, se kterými se setkáte v nebi“, zdůrazňuje vzájemné propojení lidských životů. Zodpovídá to, jak ztráta jednoho jednotlivce ovlivňuje životy těch, kteří zůstali pozadu, a zdůrazňuje, že zvlnění účinky smrti mohou vést k významným změnám v jiných. Toto hluboké spojení naznačuje, že životní události nejsou jen náhodné události; Místo toho přispívají k delikátní rovnováze, kde jeden život končící často dělá cestu pro další vzkvétání.
Navíc se citace spojuje do univerzálních lidských zkušeností narození a smrti a navrhuje, aby tyto události koexistovaly jako základní části existence. Naše přirozený sklon k oslavě nového života, jako v případě uvítacích dětí a ztráty smutku na pohřby naznačuje naše hluboké porozumění tomuto cyklu. Život se svými narozeními a úmrtími je holistická cesta, která formuje a definuje lidskou zkušenost a vyvolává mezi námi všechny pocitu jednoty.