To je v pořádku, miláčku. Finanční zprávu dokončím sám. Mohu jasně myslet před sexem a zůstat vzhůru po něm. To je jedna z hezkých věcí na tom být ženou.
(It's all right, darling. I'll finish the financial report on my own. I can think clearly before sex and stay awake afterwards. That's one of the nice things about being a woman.)
Citát odráží důvěru ženy v její schopnost sladit osobní a pracovní povinnosti. Prohlášením, že se může soustředit na svou práci před i po intimních chvílích, vyzdvihuje řečník pocit nezávislosti a jasnosti, který přichází s tím, že je žena. To ukazuje její odhodlání zvládnout úkoly sama, aniž by se spoléhala na ostatní.
Toto tvrzení také naznačuje širší komentář o schopnostech žen a mnohostranných rolích, které v jejich životě zastávají. Mluvčí obejme její identitu a naznačuje, že nachází sílu ve své ženskosti, která jí umožňuje efektivně řídit své priority a zároveň si zachovat pocit sebe sama.
