Je těžké prodat oficiální příběh lidem, kteří vidí věci pro sebe.
(It's hard to sell the official story to people who can see things for themselves.)
V "The Life of Mind" řeší John Scalzi výzvu přesvědčit lidi, aby přijali oficiální vyprávění, když mají své vlastní zkušenosti, které jsou v rozporu s takovými příběhy. To zdůrazňuje boj mezi osobním vnímáním a společenskými očekáváními a ilustruje, jak z první ruky zažívají individuální systémy víry. Scalzi navrhuje, že když lidé jsou svědky přímo událostí, může vytvořit významné rozpojení mezi jejich realitou a vysvětlením poskytnutými úřady.
Fráze zdůrazňuje důležitost osobního pozorování při utváření něčího chápání světa. Zdůrazňuje marnost pokusu přesvědčit publikum oficiálním vyprávěním, když mají hmatatelný důkaz, který je v rozporu. Toto téma rezonuje s mnoha současnými diskusemi o pravdě, důvěře v instituce a bojem o sladění osobních znalostí s široce přijímanými názory.