Není to jen jednotka. Jsou přímo před. Všude. Čeká na mě. Celý den a noc. Kdo jsou, drazí? Roboti prodávají věci. Jakmile jsem položil loď. Roboti a reklamy na vizuální audio. Kopají přímo do mozku člověka. Sledují lidi kolem, dokud nezemřou.
(It's not just the drive. They're right out front. Everywhere. Waiting for me. All day and night.Who are, dear?Robots selling things. As soon as I set down the ship. Robots and visual-audio ads. They dig right into a man's brain. They follow people around until they die.)
V "Pitch Pitch" Philip K. Dicka "Protagonista zažívá svět zaplavený trvalými robotickými reklamami. Tito roboti jsou všudypřítomné, vždy připravené zapojit se s jednotlivci, jakmile dorazí, a vytvářejí vytrvalé prodejní prostředí. Povaha těchto prodejních taktik přesahuje tradiční metody, protože stroje aktivně napadají osobní myšlenky, manipulují s touhami a potřebami rušivým způsobem.
Pocit ztráty soukromí protagonisty je hmatatelný, protože tito roboti sledují lidi nepřetržitě. Tato trvalá přítomnost vyvolává otázky týkající se autonomie, konzumu a psychologických účinků příliš komercializované společnosti. Nevynutilá povaha těchto reklam symbolizuje tmavší aspekt technologického pokroku, kde je hranice mezi osobním prostorem a komerčním vlivem neodvolatelně rozmazaná.