Je docela těžké rozhodnout, kdy jsou lidé dospělí,“ smála se Anne. „To je pravdivé slovo, drahoušku. Někteří jsou dospělí, když se narodí, a jiní nevyrostli, když jim je osmdesát, to mi věřte. Ta samá paní Rodericková, o které jsem mluvil, nikdy nevyrostla. Byla stejně hloupá, když jí bylo sto, jako když jí bylo deset.“ „Možná proto žila tak dlouho,“ navrhla Anne.
(It's rather hard to decide just when people are grown up,' laughed Anne.'That's a true word, dearie. Some are grown up when they're born, and others ain't grown up when they're eighty, believe me. That same Mrs. Roderick I was speaking of never grew up. She was as foolish when she was hundred as when she was ten.''Perhaps that was why she lived so long,' suggested Anne.)
V "Anne's House of Dreams" Anne uvažuje o konceptu zralosti a žertuje, že určit, kdy se někdo stane dospělým, je náročné. Sdílí své myšlenky s přítelem a poznamenává, že někteří jedinci vypadají zralí od narození, zatímco jiní zůstávají dětští až do vysokého věku. Toto pozorování zdůrazňuje myšlenku, že věk nemusí nutně odpovídat moudrosti nebo zralosti.
Anne pak uvádí příklad paní Roderickové, která si i přes svůj pokročilý věk po celý život zachovala mladistvou hloupost. Tento rozhovor naznačuje, že možná její náladová povaha přispěla k její dlouhověkosti. Prostřednictvím tohoto dialogu autor zkoumá nuance dospívání a různé způsoby, jak se lidé zapojují do života v různém věku.
