všechny tvé geny z nás udělaly génia, mami. řekl Petr. určitě jsme od táty žádné nedostali. Slyšel jsem to. řekl otec a nevzhlédl od zpráv, které byly vystaveny na stole, zatímco on jedl, bylo by to zbytečné, kdybys to neudělal.
(it was all your genes that made us geniuses, mom. said peter. we sure didn't get any from dad.i heard that. father said, not looking up from the news that was being displayed on the table while he ateit would've been wasted if you hadn't)
V knize "Ender's Game" od Orsona Scotta Carda vzniká rozhovor mezi Peterem a jeho otcem o jejich inteligenci. Peter vtipně připisuje jejich genialitu matčiným genům a naznačuje, že po otci nezdědili žádné intelektuální schopnosti. Toto hravé žertování podtrhuje dynamiku v jejich rodině a tlak očekávání, která jsou na ně kladena kvůli jejich pozoruhodným schopnostem.
Zatímco se zapojují do této výměny názorů, jejich otec, zdánlivě nerušený bodnutím, se nadále soustředí na zprávy, což naznačuje, že je odpoutaný od konverzace. Tato scéna zdůrazňuje různorodé vztahy v rodině a odráží, jak se vyrovnávají se svými rozdíly v osobnosti a inteligenci. Ukazuje fascinující složitost rodinných vazeb ve světě, který si cení intelektu a úspěchu.
