Bylo to vtipné, ale i když děti žily svůj vlastní život a ona byla zbytečná ve svém úsilí, aby jim už pomohla, stále nemohla spát, dokud nebyly všichni, v bezpečí a zvuku.
(It was funny, but even though the kids lived their own lives and she was useless in her efforts to help them any more, she still couldn't sleep until they were all in. Safe and sound.)
V románu „The Know“ od Martina Cole se matka potýká se svými pocity bezmocnosti, protože její děti vedou svůj vlastní život. Přes jejich nezávislost a skutečnost, že její pomoc již není potřeba, považuje za nemožné relaxovat, dokud neví, že jsou všichni bezpečně zpět domů.
Toto úzkostné čekání podtrhuje její hluboké spojení s jejími dětmi a úzkostí, která přichází s mateřstvím. Dokonce i v jejich nepřítomnosti ji její ochranné instinkty přiměly k starosti o jejich pohodu a odhalily trvalé pouto a odpovědnost, kterou cítí, bez ohledu na jejich věk nebo okolnosti.