Nejvíc stálo čekání a sledování. Neboť během té doby musel vydržet.
(It was the waiting and watching that cost the most. For during that time he had to endure.)
V „Enderově hře“ Orsona Scotta Carda se hlavní hrdina Ender Wiggin potýká s intenzivním tlakem svého tréninku a očekáváními, která jsou na něj kladena. Příběh odhaluje, že velká část Enderova boje pochází z dlouhodobého očekávání a pozorování, kdy neustále analyzuje své okolí a důsledky svých činů. Tato čekací doba se stává značnou zátěží, protože zvyšuje jeho emocionální a psychickou daň.
Citát zdůrazňuje hluboký dopad úzkosti a nejistoty na pohodu člověka. Zatímco Ender čelí výzvám tréninku, zjišťuje, že duševní vypětí z čekání může často zastínit skutečné problémy, kterým čelí. Cena tohoto očekávání neovlivňuje pouze jeho výkon, ale také jeho identitu a vztahy, ukazuje hlubší témata oběti a obětí, které člověk musí pod tlakem podstoupit.
