Tehdy se objevil můj pohled na knihovnu, na mezeře, kde se stala stará brožura devíti příběhů. Kde je ta věc? Řekl jsem. Co? Síť. Můj. Pokrčila rameny. Hodil jsem to. Hodil to? Kde? Co tím myslíš? V příštím okamžiku jsem byl v kuchyni a otočil jsem otevřené víko odpadků, jen abych byl prázdný. Myslíš venku? Křičel jsem. V popelnici? Když jsem se vrátil do místnosti, stále se nepohybovala. Ježíši, co jsi myslel? To byl můj. Chtěl jsem to. Chtěl jsem to udržet. Její rty se stěží pohybovaly. Bylo to špinavé.
(It was then that my gaze happened to fall on the bookcase, on the gap there, where the old paperback of Nine Stories had fallen flat. Where's the thing? I said. What thing? The mesh. My . She shrugged. I tossed it. Tossed it? Where? What do you mean? In the next moment I was in the kitchen, flipping open the lid of the trash can, only to find it empty. You mean outside? I shouted. In the dumpster? When I came thundering back into the room, she still hadn't moved. Jesus, what were you thinking? That was mine. I wanted that. I wanted to keep it. Her lips barely moved. It was dirty.)
Vypravěč zažívá okamžik paniky, když si uvědomí, že v knihovně chybí stará kopie „devíti příběhů“. Konfrontují jinou osobu o ztracené položce a mají podezření, že byla vyhozena. Výměna odhaluje nedorozumění, kde se vypravěč snaží pochopit příležitostné propuštění druhé osoby, které si velmi váží.
Když vypravěč zběsile hledá, emoce eskalují. Zeptali se, zda byla kniha vyřazena venku, možná v popelnici a zdůraznila jejich úzkost. Postoj, který nepovažoval za poklad, zhoršuje pocity vypravěče a frustrace a zachycuje napětí mezi připoutaností k pečlivým majetkům a odlišným perspektivou hodnoty zachycuje napětí mezi připevnění k pečlivým majetkům a odlišným pohledem na hodnotu.