V knize „Zachycená“ Emmou Hartovou, protagonistka přemýšlí o výzvách vyvážení náročné pozice s fyzickou zdatností. Humorně uznává, že pokud by to nebylo pro její cvičební rutinu, mohla by mít ideální práci ve svém regionu a zdůraznila oběti učiněné při snaze o kariéru a pohodu.

Tento citát zapouzdřuje napětí mezi osobním zdravím a profesionálními ambicemi. To naznačuje, že zatímco zůstat fit může vyžadovat značné úsilí a čas, nakonec slouží jako bariéra k dosažení toho, co by se dalo vidět jako vysněnou práci. Vtipná poznámka postavy podtrhuje ironii upřednostňování zdraví a přitom usiluje o profesionální naplnění.