Bylo by divné žít v zemi, kde lidé mlčeli, navzájem se navzájem na ulici beze slov, jako by se vyděsili z toho, co by si druhý mohl myslet nebo říkat. Nebyla to africká cesta, kde by se lidé volali a vzájemně se spojili z opačných stran silnice nebo přes širokou rozlohu keře, neopatrného toho, kdo slyšel. Takové rozhovory by mohly provádět lidé, kteří chodí různými směry, dokud se hlasy příliš nesladly a příliš vzdálené na to, aby byly řádně slyšeny a obloha spolkla slova. Byl to dobrý způsob, jak se odloučit od přítele, tak méně náhlé než slova rozloučení následovaná tichem.


(It would be strange to live in a country where people were silent, passing one another in the street wordlessly, as if frightened of what the other might think or say. This was not the African way, where people would call out and converse with one another from opposite sides of a road, or across a wide expanse of bush, careless of who heard. Such conversations could be carried on by people walking in different directions, until voices grew too faint and too distant to be properly heard and words were swallowed by the sky. That was a good way of parting from a friend, so less abrupt than words of farewell followed by silence.)

(0 Recenze)

V textu autor kontrastuje s komunikačními styly různých kultur, zejména zdůrazňující důležitost konverzace v afrických společnostech. Snímky lidí, kteří volně mluví přes vzdálenosti, zdůrazňují pocit komunity a otevřenosti. V tomto prostředí jsou interakce považovány za přirozenou součást každodenního života, poznamenané kontinuálním dialogem, spíše než náhlými separacemi, které často charakterizují více tichých společností.

Představa o životě v místě, kde převládá ticho, je zobrazena jako podivné a nervózní. Živé výměny v africké kultuře, kde hlasy přenášejí vzdálenost a diskuse bez váhání, ilustrují teplé spojení mezi jednotlivci. Tento přístup k komunikaci podporuje vztahy a odjezdy, které se cítí plynulejší a méně izolační, což přátelům umožňuje rozdělit se spíše s pocitem probíhajícího spojení než o ostré ticho.

Page views
27
Update
leden 23, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.