Klenot Unicorn} plakal.- Konečně jsem se vrátil domů! Toto je moje skutečná země! Patřím sem. Toto je země, kterou jsem hledal celý svůj život, i když jsem to dosud nikdy nevěděl. Důvodem, proč jsme milovali starou Narnii, je to, že někdy vypadala trochu takhle .... Pojďte dále, přijďte dále!
(Jewel the Unicorn} cried.- I have come home at last! This is my real country! I belong here. This is the land I have been looking for all my life, though I never knew it till now. The reason why we loved the old Narnia is that it sometimes looked a little like this.... Come further up, come further in!)
V tomto výňatku klenot Unicorn vyjadřuje hluboký pocit sounáležitosti a naplnění po příjezdu na místo, které hluboce rezonuje svou skutečnou povahou. Tato nová země se cítí jako domov, realizace, že šperk touží po celý svůj život, aniž by ji plně porozuměl až do této chvíle. Spojení se známou krásou Old Narnia zdůrazňuje magii a diví se, že postava zažívá.
Fráze „Pojďte dále, přijďte dále v“ pozvat čtenáře na cestu průzkumu a objevu, což naznačuje, že v tomto novém a okouzlujícím světě je více k odhalení. Tento sentiment posiluje myšlenku, že hledání sounáležitosti a porozumění často vede k neočekávaným a nádherným místům.