Druh? Máte na sobě sluneční brýle? Vypadá to, že to bylo zařazeno do kurva víly zubů!
(Kind of? Are you wearing sunglasses? It looks like it was crapped out by the fucking tooth fairy!)
V knize Emmy Hartovy knihy „svázané Bond“, charakter vtipně poznamenává něčí vzhled a zpochybňuje, zda nosí sluneční brýle. Živý výraz naznačuje, že jejich vzhled není jen neobvyklý, ale také přitažlivý, a porovnává jej s něčím směšným produkovaným zubní víly, rozmarná postava často spojená s dětskou nevinností. To přidá komediální prvek do scény.
Citace odráží autorovu dovednost v míchání humoru s interakcemi charakteru a ukazuje, jak hravý žertování může odhalit osobnosti a vztahy. Tento okamžik přispívá k celkovému tónu vyprávění a vyzývá čtenáře, aby se s postavami zapojili.