Krasus uháněl krajinou. veškerý smysl pro důstojnost zapomenut. Důstojnost byla pro ty, kteří měli čas i trpělivost, zboží, které on a jeho společník neměli k dispozici.
(Krasus raced along the landscape. all sense of dignity forgotten. Dignity was for those with both time and patience, commodities not available to him and his companion.)
Krasus zběsile spěchal terénem a opouštěl jakýkoli smysl pro důstojnost a slušnost. V tu chvíli se jemu a jeho společníkovi zdály takové ideály irelevantní, protože se nacházely v situaci, která vyžadovala naléhavost a rychlé jednání. Sázky byly příliš vysoké pro tento luxus, nedostatek času a trpělivosti.
Jejich zběsilá cesta podtrhuje zoufalství jejich poměrů a ukazuje, jak někdy musí člověk upřednostnit přežití před společenskými očekáváními. V horku okamžiku se soustředili pouze na své okamžité potřeby a odsunuli stranou normy, kterých by se obvykle drželi v klidnějších časech.
