Pojďme opékat na zvířecí potěšení, úniku, pršet na střeše a okamžité kávě, na pojištění nezaměstnanosti a karty knihovny, absinte a dobrosrdečným pronajímatelům, hudbě a teplým tělům a antikoncepci ... a „dobrému životu“, ať už je a kdekoli se to stane.
(Let us toast to animal pleasures, to escapism, to rain on the roof and instant coffee, to unemployment insurance and library cards, to absinthe and good-hearted landlords, to music and warm bodies and contraceptives... and to the "good life", whatever it is and wherever it happens to be.)
V tomto citátu od „The Proud Highway“ Huntera S. Thompsona autor zve čtenáře, aby oslavili jednoduché radosti života. Zdůrazňuje různá potěšení, že i když možná světské, přispívají k pocitu štěstí a naplnění. Thompson zmiňuje prvky, jako jsou potěšení zvířat, počasí a vymoženosti, jako je instantní káva, zachycuje podstatu užívání malých okamžiků, které poskytují pohodlí a radost.
Thompson navíc přemýšlí o myšlence „dobrého života“, což naznačuje, že je subjektivní a liší se od člověka k člověku. Jeho přípitek zahrnuje sítě sociální bezpečnosti, jako je pojištění nezaměstnanosti a výhody komunitních zdrojů, jako jsou knihovny. Tento eklektický seznam podtrhuje filozofii ocenění různých aspektů života, od mimořádných po každodenní a nalezení hodnoty v nich.