hlupák. 1. Latina: Caretta Caretta. Tropická mořská želva s tvrdou skořápkou a velkou hlavou. 2. hloupý chlapík; hlupák. 3. na loggerheads; v neshodě; v hádce.
(loggerhead. 1. Latin: Caretta caretta. A tropical sea turtle with a hard shell and a large head. 2. a stupid fellow; blockhead. 3. at loggerheads; in disagreement; in a quarrel.)
Termín „loggerhead“ se primárně týká mořské želvy loggerhead, vědecky známé jako Caretta Caretta, což je tropický druh, který se vyznačuje jeho tvrdou skořápkou a pozoruhodnou velkou hlavou. Tento druh je běžně uznáván za svou krásu a roli v mořských ekosystémech. V jiném kontextu může „Loggerhead“ hovořit pošetilým člověkem nebo blockhead, což zdůrazňuje nedostatek inteligence nebo vědomí.
Navíc fráze „v loggerheads“ označuje stav neshody nebo konfliktu, což zdůrazňuje hádkový vztah mezi jednotlivci. V knize Mary Alice Monroe „The Beach House“ by tato témata boje a konfliktu mohla hrát významnou roli, což odráží dynamiku mezi postavami, když nacházejí své vztahy uprostřed pozadí přírody a osobního růstu.