Podívejte se na to, jak žijete. Vyprodal jsi. Další věc, o které vím, že se stanete republikánem. “Potřásla hlavou.„ Kde jsou hodnoty, se kterými jsem vás vychoval?
(Look at the way you live. You've sold out. Next thing I know you'll become a Republican." She shook her head. "Where are the values I raised you with?)
V "The Glass Castle", Jeannette Walls vyjadřuje silnou zprávu o osobních hodnotách a očekávání rodin prostřednictvím podnětné konverzace. Matka přemýšlí o změnách v životě jejího dítěte a vyjadřuje zklamání z toho, co vnímá jako odklon od jejich sdílených hodnot. Fráze „Vyprodáno“ zdůrazňuje její obavy, že její dítě ztrácí svou autentičnost a přijímá životní styl, který je v rozporu s jejich výchovou.
Tato výměna podtrhuje napětí mezi jednotlivými volbami a rodinnými ideály....