Lucasova poloha byla na zádech: to znamená, že kdykoli slyšel lidi, jak se o tom hádají, chtěl si lehnout a zdřímnout.
(Lucas's position was supine: that is, whenever he heard people arguing about it, he wanted to lie down and take a nap.)
Lucas byl často přemožen debatami kolem sebe a měl pocit, že diskuse byly spíše únavné než poutavé. Jeho odpovědí na argumenty byla silná touha uniknout z napětí a jednoduše se uvolnit, což naznačuje pocit lhostejnosti vůči nastoleným problémům.
Tato reakce ilustruje Lucasův přístup ke konfliktům a neshodám, kdy se rozhodl pro odpočinek a stažení se místo aktivní účasti. Zvýrazňuje jeho osobnost, odhaluje postavu, která upřednostňuje klid před konfrontací, a navrhuje hlubší komentář k povaze debat a k tomu, jak mohou vést k únavě.