Možná jsem ho měl oříznout. S jeho zlomeným křídlem a životem jíst Roadkill pravděpodobně měl hodně, o čem by měl být nevděčný. Příliš mnoho těžkého štěstí může v každém stvoření vytvořit trvalou významnost ducha.
(Maybe I should have cut him some slack. With his broken wing and lifetime of eating roadkill, he probably had a lot to be ungrateful about. Too much hard luck can create a permanent meanness of spirit in any creature.)
V "The Glass Castle", stěny Jeannette odrážejí boje postavy, která čelila významným potížím. „Broken Wing“ postavy symbolizuje výzvy a neštěstí, které mohou zanechat trvalý dopad na výhled člověka na život. Představa o celoživotním jídle Roadkill naznačuje život plný špatných možností a nešťastných událostí, což vede k pocitu hořkosti a nevděčnosti.
Citace znamená, že konstantní protivenství může narušit ducha tvora a podporovat negativní emoce. Zdůrazňuje důležitost empatie, což naznačuje, že porozumění něčímu pozadí a boji může pomoci posílit soucit spíše než úsudek. Potvrzení tvrdého štěstí nám připomíná, že každý jednotlivec nese břemeno, které utvářejí jejich chování a postoj k životu a ostatním.