Michael Flynn byl tak naštvaný, že téměř plival jeho slova po telefonu. Přes šest stop vysoký a s těžkou stavbou to byl velký muž a jak věděli všichni v místnosti, byl více než schopen velkého násilí. Platil jim za jejich odborné znalosti, které v současné době vypadaly, že chybí. Ve skutečnosti ho dráždili zadek svou hloupostí.
(Michael Flynn was so angry he was almost spitting his words down the phone. Over six feet tall and with a heavy build he was a big man and, as everyone in the room knew, he was more than capable of great violence. He was paying them for their expertise, which they currently seemed to be lacking in. In fact, they were irritating the arse off him with their stupidity.)
Michael Flynn byl rozzlobený během telefonního rozhovoru a vyjádřil frustrace z hmatatelného hněvu. Stál přes šest stop vysoký a měl robustní postavu a měl pověst, že byl schopen významného násilí, což přispělo k napětí v místnosti. Jeho podráždění bylo zaměřeno na ty, které najal pro jejich odborné znalosti, kteří podle jeho názoru nedokázali dodávat a místo toho prokázat nekompetentnost.
Situace zdůraznila Flynnovu nízkou toleranci k tomu, co vnímal jako hloupost, a dále eskaloval jeho hněv. Cítil, že jeho investice do jejich dovedností přinesla neuspokojivé výsledky, a tato nespokojenost viditelně ovlivnila jeho chování. Atmosféra byla nabitá, protože všichni přítomní uznali potenciální důsledky provokací někoho, jako je Flynn.