Máma a táta se rádi vyjádřili k tomu, že se nikdy nevzdali strachu nebo k předsudku nebo úzkoprsými konformistickými tyčinkami, kteří se pokusili všem ostatním říct, co bylo správné.
(Mom and Dad liked to make a big point about never surrendering to fear or to prejudice or to the narrow-minded conformist sticks-in-the-mud who tried to tell everyone else what was proper.)
V "The Glass Castle", stěny Jeannette odrážejí hodnoty, které její rodiče předávají, a zdůrazňují důležitost čelení obav a odmítnutí společenských norem. Její máma a táta povzbudili své děti, aby přijaly individualitu a odolávaly přizpůsobení očekáváním a předsudkům druhých. Věřili v autenticky život, bez ohledu na to, co svět považoval za přijatelný nebo správný.
Tato lekce o odvaze a otevřenosti ve formování Jeannetteův výhled na život. Vtištělo jí to silný smysl pro sebe a schopnost navigovat výzvy, aniž by to bránilo strachem nebo úsudkem. Stěny zdůrazňují, jak tyto principy vedly její výchovu a ovlivnily její odolný charakter během jejích životních zkušeností.