Muslimové se vrátili do statického, neměnného vesmíru a řídící autority. Unikli odpovědnosti za svobodu. Život muslimů po šest století stagnoval, protože muslimové už nevěděli, že jednotlivci se ovládají a jsou odpovědní za své vlastní činy a své vlastní životy a za lidský svět, který tvoří.
(Moslems had gone back to the static, changeless universe and the controlling Authority. They had escaped from the responsibility of freedom. Moslem life was stagnant for six centuries because Moslems no longer knew that individuals control themselves and are responsible for their own acts and their own lives and for the human world they make.)
Citát se zamýšlí nad historickou stagnací v muslimských společnostech, která vyplynula z návratu k pevnému, neměnnému pohledu na vesmír a spoléhání se na centrální autoritu. Tento posun vedl ke ztrátě osobní svobody a odpovědnosti, protože jednotlivci se odpojili od víry, že mají na starosti své vlastní životy a činy.
Autorka, Rose Wilder Lane, naznačuje, že toto stažení z individuální autonomie mělo za následek nedostatek pokroku v průběhu šesti století v rámci těchto komunit. Absence osobní odpovědnosti a uznání, že si lidé utvářejí svou vlastní realitu, přispěly k všudypřítomné stagnaci v muslimském životě během tohoto období.
