Niccolò, kvůli Bohu, mě obvinili z toho, že jsem příslušenství k vraždě, řekli, že jsem v té vile zasadil zbraň, obžalovali mě z nepravdivých prohlášení a překážky spravedlnosti! Vyhrožovali mi, pokud se někdy vrátím do Itálie. A ty mi řekneš, že bych se neměl obávat? “ „Můj drahý Douglasi, kdokoli, kdo je někdo v Itálii, je, že vám nabídnu své blahopřání k tomu, že se stal skutečným Italem.
(Niccolò, for God's sake, they accused me of being an accessory to murder, they said I planted a gun at that villa, they've indicted me for making false statements and obstruction of justice! They threatened me if I ever return to Italy. And you tell me I shouldn't be concerned?" "My dear Douglas, anyone who is anybody in Italy is I offer you my congratulations on becoming a genuine Italian.)
V „The Monster of Florencie“ v Douglasu Prestonovi vyjadřuje protagonista Douglas své hluboké obavy ohledně vážných obvinění, kterým čelí, včetně obvinění souvisejících s vraždou a nepravdivými prohlášeními. Jeho frustrace je zřejmá, když vypráví, že je označen jako příslušenství k trestnému činu a hrozby, které ho dostal, odrazují ho od návratu do Itálie. Taková vážná obvinění na něj těžce váží a zdůrazňují závažnost jeho situace.
Niccolò, osoba, kterou oslovuje, se snaží ujistit Douglase, což naznačuje, že ti, kteří mají vliv v Itálii, jsou si vědomi jeho situace. Niccolò dokonce vtipně blahopřeje Douglasovi k jeho vnímanému postavení skutečného italského kvůli těmto výzvám. Jejich výměna odráží složitost právních potíží protínajících se s osobní identitou a kulturním kontextem Itálie.