Ne. V životě neexistují žádné druhé šance, žádné tlačítko pro převinutí. Nedostanete do-over, takže pokud chcete něco, co musíte spustit, rozbijte do něj a chyťte ho se vším, co máte. Než bude příliš pozdě, musíte to vzít a držet se ho pevně.
(No. There are no second chances in life, no rewind button. You don't get a do-over, so if you want something you have to run, smash into it and grab it with everything you have. You have to take it and hold onto it tightly before it's too late.)
Citace zdůrazňuje důležitost využití příležitostí, protože život nenabízí žádné druhé šance ani příležitosti k opakování situací. To naznačuje, že člověk musí jednat rozhodně a vystupovat své touhy s plnou intenzitou.
Toto myšlení povzbuzuje jednotlivce, aby jednali a neváhali, protože čas je konečný. Tím, že naléháme na čtenáře, aby chytili to, co chtějí s zápalem, citace slouží jako připomínka, aby ocenila a sledovala prchavé okamžiky života, než bude příliš pozdě.