Žádný čas jako současná paní Manleyová {The Lost Lover, 1696}, 1663-1724 'od spěchu a pokání ve volném čase; Nelíbí se tomu člověku, přesto se mu líbí jeho poklad. “ Elizabeth Thomas, 1675-1731 „Co se děje, nelze vrátit zpět.“ William Shakespeare {Macbeth, 1606}, 1564-1616
(No time like the present' Mrs Manley {The Lost Lover, 1696}, 1663-1724 'From marrying in haste, and repenting at leisure; Not liking the person, yet liking his treasure.' Elizabeth Thomas, 1675-1731 'What's done cannot be undone.' William Shakespeare {Macbeth, 1606}, 1564-1616)
V Martině Coleově svižné zločinecké thriller „Two Women“ jsou převládající témata lítosti a nevratnou povahu možností, podtrhují historické citace. Fráze „žádný čas jako současnost“ od paní Manleyové zdůrazňuje naléhavost jednání ve vztazích, zatímco slova Elizabeth Thomas odrážejí nebezpečí spěchu do závazků bez skutečného pochopení zúčastněného partnera. To naznačuje, že unáhlená rozhodnutí mohou vést k dlouhodobým litování.
Navíc Shakespearovo tvrzení, že „to, co se děje, nemůže být vráceno“ posiluje představu, že minulé akce jsou trvalé a nevyhnutelné. Tyto citace slouží jako poignant připomínka složitosti lásky a důsledků volby a vytvářejí bohaté pozadí pro intenzivní dynamiku mezi postavami v Coleově románu.