nikdo mi nikdy nenapsal: "Víš, že ender's game byla docela dobrá kniha, ale víš, co opravdu potřebuje úvod!".....takže buďte si jisti, že román stojí sám o sobě, a pokud toto intro přeskočíte a přejdete rovnou k příběhu, nejenže vám nebudu stát v cestě, dokonce s vámi budu souhlasit!
(nobody ever wrote to me saying"you know ender's game was a pretty good book, but you know what it really needs a n introduction!".....so be assured the novel stands on its own, and if you skip this intro and go straight to the story, i not only won't stand in your way i'll even agree with you!)
Orson Scott Card se v úvodu „Enderovy hry“ zamýšlí nad povahou úvodů v knihách. Naznačuje, že čtenáři se často ponoří přímo do příběhů, aniž by cítili potřebu kontextového vysvětlení. Card poukazuje na to, že nikdy nedostal zpětnou vazbu od čtenářů, kteří by žádali o úvod, který by zlepšil jejich zážitek z knihy.
Ujišťuje čtenáře, že „Ender's Game“ je soběstačné dílo, argumentuje tím, že k ocenění nepotřebuje úvod. Card povzbuzuje čtenáře, aby začali s příběhem samotným, a vyjadřuje, že podporuje jejich rozhodnutí úplně přeskočit úvodní materiál.
