Ne navždy si člověk může užít klid a mír. Ale neštěstí a překážka nejsou konečné. Když byla tráva spálena ohněm stepi, bude v létě znovu.
(Not for ever can one enjoy stillness and peace. But misfortune and obstruction are not final. When the grass has been burnt by the fire of the steppe, it will grow anew in summer.)
Citace zdůrazňuje, že klid a mír nejsou stálými státy. Uznává nevyhnutelnost výzev a útrap v životě, což naznačuje, že se jedná spíše o dočasné neúspěchy než trvalé podmínky. Tato perspektiva podporuje odolnost tváří v tvář protivenství.
Navíc snímky regenerace trávy po spálení vyvolávají zprávu o naděje a obnově. To ukazuje, že po těžkých dobách vždy existuje potenciál pro zotavení a nové začátky, zdůrazňující cyklickou povahu života a důležitost vytrvalosti.