Dobře, takže je šílená jako pytel fretek. Jen jí to neříkám, protože bych chtěl víc toho zeleného čaje.

(Okay, so she's mad as a sack of ferrets. Only I don't tell her so 'cause I'd like more of that green tea.)

by David Mitchell
(0 Recenze)

Citát odráží humornou perspektivu postavy, která pozoruje extrémní hněv jiné osoby. Použití fráze „šílený jako pytel fretek“ zdůrazňuje živý a poněkud zábavný pohled na situaci, což naznačuje, že se daná osoba chová nevyzpytatelně a nepředvídatelně. Je to hravá nadsázka, která vnáší pocit lehkosti do pozorování zuřivosti někoho jiného.

Touha mluvčího po dalším zeleném čaji navíc naznačuje úroveň vlastního zájmu nebo rozptýlení navzdory napětí kolem nich. Tato juxtapozice zdůrazňuje, jak mohou být jednotlivci zaujatí svými bezprostředními touhami, i když čelí emocionální nestálosti druhých. Komentář postavy slouží jako kritika napjaté situace a zároveň jako připomínka humoru, který se vyskytuje v každodenních interakcích.

Stats

Categories
Votes
0
Page views
45
Update
ledna 21, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.
Zobrazit více »

Other quotes in The Bone Clocks

Zobrazit více »

Popular quotes

Můj život není víc než jedna kapka v nekonečném oceánu. Co je však oceán než množství kapek?
by David Mitchell
Napůl přečtená kniha je napůl hotový milostný vztah.
by David Mitchell
Cestuj dostatečně daleko, potkáš sám sebe.
by David Mitchell
Naše životy nejsou naše vlastní. Jsme svázáni s ostatními, minulostí i přítomností, a každým zločinem a každou laskavostí rodíme naši budoucnost.
by David Mitchell
Lidé pontifikují: "Sebevražda je sobectví." Kariérní duchovní jako Pater jdou ještě o krok dále a přivolají zbabělý útok na živé. Oafs argumentuje touto podivnou linií z různých důvodů: vyhnout se obviňování, zapůsobit na publikum svými mentálními vlákny, vybít si vztek nebo jen proto, že člověku chybí potřebné utrpení, aby mohl sympatizovat. Zbabělost s tím nemá nic společného – sebevražda vyžaduje značnou odvahu. Japonci mají správný nápad. Ne, sobecké je požadovat po druhém, aby vydržel nesnesitelnou existenci, jen abychom ušetřili rodiny, přátele a nepřátele trochu hledání duše.
by David Mitchell
Věřím, že na nás čeká jiný svět. Lepší svět. A budu tam na tebe čekat.
by David Mitchell
Říkáš, že jsi "v depresi" - já vidím jen odolnost. Můžete se cítit zmateně a navenek. Neznamená to, že jste vadní – znamená to jen, že jste člověk.
by David Mitchell
Knihy nenabízejí skutečný únik, ale mohou zastavit mysl, která se škrábe.
by David Mitchell
Neomezená moc v rukou omezených lidí vždy vede ke krutosti.
by David Mitchell
Síla, čas, gravitace, láska. Síly, které skutečně nakopávají prdel, jsou všechny neviditelné.
by David Mitchell