Když zemře rodič, přestane existovat i kartotéka plná všech fascinujících věcí.
(When a parent dies, a filing cabinet full of all the fascinating stuff also ceases to exist.)
Smrt rodiče přináší nejen emocionální ztrátu milovaného člověka, ale také mizení celoživotních vzpomínek a příběhů, které v sobě uchovávali. Je to podobné, jako byste ztratili kartotéku plnou cenných poznatků o rodinné historii, anekdotách a osobních vztazích. Bohatství jejich zkušeností a znalostí, které by mohli sdílet, je náhle pryč a zanechává prázdnotu, kterou lze hluboce cítit.
V "The Bone Clocks" David Mitchell zachycuje hluboký dopad, který má ztráta rodiče na jednotlivce. Metafora kartotéky ilustruje, jak s jejich odchodem končí podstata života člověka, naplněná jedinečnými a fascinujícími prvky. Tato ztráta může vést k pocitu odpojení a touze znovu se spojit s těmito ztracenými příběhy.