V průměru se každý den narodí na světě 324 000 nových dětí. Během téhož dne bude 10 000 osob v průměru hladovět nebo zemřelo na podvýživu. “ Takže to jde. "Kromě toho zemře z jiných důvodů 123 000 osob." Takže to jde. „To ponechává čistý zisk asi 191 000 každý den na světě. Populační referenční úřad předpovídá, že celková populace na světě se před rokem 2000 zdvojnásobí na 7 000 000 000. “„ Předpokládám, že všichni budou chtít důstojnost, “řekl jsem.“ Předpokládám, “řekl O'Hare.
(On an average day, 324,000 new babies are born into the world every day. During that same day, 10,000 persons, on an average, will have starved to death or died from malnutrition.' So it goes. 'In addition, 123,000 persons will die for other reasons.' So it goes. 'This leaves a net gain of about 191,000 each day in the world. The Population Reference Bureau predicts that the world's total population will double to 7,000,000,000 before the year 2000.''I suppose they will all want dignity,' I said.'I suppose,' said O'Hare.)
Každý den se narodí globálně přibližně 324 000 nových dětí, zatímco na hladovění nebo podvýživu umírá asi 10 000 lidí. Navíc jiné příčiny vedou k úmrtí asi 123 000 lidí denně. To má za následek čistý nárůst populace o asi 191 000 každý den. Referenční úřad pro populaci předpovídá, že světová populace dosáhne 7 miliard do roku 2000.
Konverzace odráží důsledky tohoto růstu populace, což naznačuje, že s rostoucími čísly bude také poptávka po lidské důstojnosti mezi nově narozenými a stávajícími jednotlivci. Dialog mezi postavami zdůrazňuje povědomí o výzvách, které předcházejí, protože společnost se potýká s naplněním těchto požadavků.