Jedno procento bratrství má ruce na většině chleba. Vlastní zemi, jejich bůh je volný trh a většina lidí je tak bezstarovaná, že systém nebude zpochybňovat. Pokud to dosáhne zisku, je to definice dobrého. Pokud roste, musíte se postavit a nechat to. Volný trh má přesně stejnou morálku jako rakovinná buňka.
(One percent of the brotherhood has their hands on most of the bread. They own the country, their god is the free market, and most people are so unhorrified they won't even question the system. If it makes a profit, that's the definition of good. If it grows, you have to stand back and let it. The free market has exactly the same morality as a cancer cell.)
Román Barbara Kingsolverové „Nespínaný“ kritizuje koncentraci bohatství a moci v malé elitě. Navrhuje, že pouhé jedno procento populace ovládá významnou většinu zdrojů a formuje priority země. Tato elita podporuje ideologii volného trhu, která se podle Kingsolveru stala dominantním systémem víry, který mnozí bezpochyby přijímají. Ziskovost je ctěna, často na úkor morálních a etických úvah.
Ve své metafoře porovnává Kingsolver volný trh s rakovinnou buňkou a zdůrazňuje jeho agresivní a samoobslužnou povahu. Stejně jako rakovina upřednostňuje svůj vlastní růst bez ohledu na hostitele, nekontrolovaný volný trh funguje bez ohledu na širší společenské dopady. Tato perspektiva povzbuzuje čtenáře, aby přemýšleli o morálních důsledcích upřednostňování zisku především a zpochybňovali představu, že ekonomický růst je ze své podstaty dobrý.