Jedna věc o Whoringu: Položilo to kuře na stůl.
(One thing about whoring: It put a chicken on the table.)
Ve své paměti „The Glass Castle“ odráží stěny Jeannette na komplexní dynamiku její výchovy a zdůrazňují oběti učiněné pro přežití. Citace „Jedna věc o Whoringu: Položí kuře na stůl“ podtrhuje drsnou realitu, která její rodina čelila. To naznačuje, že i při náročných okolnostech byly i momenty výživy a nutnosti, které jim umožnily pokračovat. Tento bod ilustruje délky, do kterých by se jednotlivci mohli postarat o sebe a své blízké, bez ohledu na to, jak morálně nejednoznačné se tyto činy mohou zdát.
Vyprávění zdi se ponoří do bojů a odolnosti jejího rodinného života, poznamenané chudobou a nekonvenčním životním stylem. Sdílením tohoto citace zdůrazňuje pragmatická rozhodnutí učiněná v příživných situacích. Slouží jako poignant připomínka obětí mnoha v podobných socioekonomických podmínkách a zachycuje průnik přežití a morální kompromis při snaze o lepší život. Nakonec vzpomínka odhaluje, jak takové zkušenosti utvářejí identitu a porozumění rodině a odpovědnosti.