Pouze když pijete z řeky ticha, skutečně zpíváte. A když jste dosáhli hory, začnete stoupat. A když se Země nárokuje vaše končetiny, pak opravdu tančíte.
(Only when you drink from the river of silence, shall you indeed sing. And, when you have reached the mountaintop, then you shall begin to climb. And, when the earth shall claim your limbs, then shall you truly dance.)
V „Dcerách princezny Sultany“ Jean Sasson zkoumá cestu sebeobjevování a důležitost introspekce. Citát zdůrazňuje, že skutečné porozumění a vyjádření pocházejí z okamžiků ticha a reflexe. Naznačuje, že než člověk může oslavovat život nebo sdílet svůj hlas, musí se nejprve spojit se svými nejniternějšími myšlenkami a pocity, podobně jako pití z klidné řeky.
Citát navíc zdůrazňuje myšlenku, že osobní růst je nepřetržitá cesta. Dosažení vrcholu nebo významného okamžiku v životě je jen začátek hlubšího hledání. Jak člověk postupuje a nakonec čelí smrtelnosti, schopnost přijmout život a vyjádřit radost se stává ještě hlubší. Tato perspektiva vyzývá čtenáře, aby uvažovali o svých vlastních cestách k naplnění a tanci života samotného.
