Naše neschopnost vidět věci, které máme přímo před očima, dokud nám na ně není poukázáno, by byla zábavná, kdyby to občas nebylo tak vážné. Domnívám se, že začínáme příliš záviset na tom, že se nám bude říkat, ukazovat a učit, místo abychom používali vlastní oči, mozek a vynalézavé schopnosti, které budou pravděpodobně stejně dobré jako schopnosti každého jiného člověka.
(Our inability to see things that are right before our eyes, until they are pointed out to us, would be amusing if it were not at times so serious. We are coming, I think, to depend too much on being told and shown and taught, instead of using our own eyes and brains and inventive faculties, which are likely to be just as good as any other person's.)
Laura Ingalls Wilder se zamýšlí nad zábavným, ale vážným lidským sklonem přehlížet zřejmé věci, dokud je někdo nezvýrazní. Tento vzorec odhaluje znepokojivé spoléhání se na vnější vedení spíše než na důvěřování vlastnímu vnímání a schopnostem uvažování. Wilder naznačuje, že tato závislost může bránit naší schopnosti myslet nezávisle.
Autor vybízí čtenáře, aby si vážili svých vlastních postřehů a kreativního myšlení, které může být stejně účinné jako jakékoli vedení, které obdrží od ostatních. Wilder naléhá na jednotlivce, aby kultivovali svůj vlastní úsudek a vhled, a obhajuje návrat k osobní svobodě jednání a vynalézavému myšlení při chápání světa kolem sebe.
