Rodiče zřídka pustili své děti, takže je děti pustily. Postupují dál. Odstěhují se.
(Parents rarely let got of their children, so children let go of them. They move on. They move away.)
V "Pět lidí, se kterými se setkáte v nebi, autor Mitch Albom zkoumá složitý vztah mezi rodiči a jejich dětmi. Poznamenává, že rodiče často pevně drží své děti, což může vést k posunu v dynamice, jak děti stárnou a hledají nezávislost. Tato přilnavost může pro děti vytvořit pocit břemene a přimět je, aby se distancovali a vyřezávali své vlastní cesty.
Citace podtrhuje přirozený vývoj života, kde se mohou vazby vytvořené v dětství transformovat, protože jednotlivci dozrávají. Nakonec potřeba autonomie nutí děti se pustit, i když jejich rodiče s touto změnou bojují. Toto téma rezonuje v průběhu vyprávění a odráží hořkosladká povaha rodinných vztahů.