Vášeň se cítí velmi demokratická. Je to talent lidí, dostupný všem. Je to také většinou kecy.
(Passion feels very democratic. It is the people's talent, available to all. It's also mostly bullshit.)
Citace naznačuje, že vášeň je něco, k čemu mají každý přístup, a vyvolává myšlenku, že talent není exkluzivní a lze jej najít v rozmanité škále lidí. Tento sentiment demokracie v talentu znamená, že kdokoli má potenciál sledovat své zájmy a uspět, bez ohledu na jejich pozadí nebo okolnosti. Citace však také naznačuje skepticismus a zpochybňuje skutečnou hodnotu vášně při dosahování úspěchu.
Označením většiny z toho jako „kecy“, autor, Scott Adams, pravděpodobně kritizuje nadměrné zdůraznění o vášni v diskusích o úspěchu. Zdá se, že varuje proti představě, že prostě mít vášeň stačí bez praktických dovedností, tvrdé práce a strategického myšlení. Podle jeho názoru nemusí být vášeň rozhodujícím faktorem při dosahování smysluplných cílů, zdůrazňuje složitost úspěchu kromě toho, že se za zájmy zabývají.
