V tomto výňatku autorka Laurie Notaro vykresluje živý obraz zranitelnosti Holly vůči viru chřipky. Ilustruje scénu, kde nespočet mikroskopických částic naplněných bakteriemi obklopuje holly a záměrem napadnout její tělo. Toto snímky zdůrazňuje všudypřítomnost zárodků a neustálou hrozbu, kterou představují na naše pohodu, a zachycují pocit bezmocnosti proti takovým neviditelným nepřátelům.
Notaro chytře přirovnává misi bakterií k jejím vlastním zkušenostem s datováním a přidává vtipný dotek k jinak ponurému scénáři. Toto srovnání odráží absurditu a často nekontrolovatelnou povahu života, ať už jde o zárodky nebo vztahy. Kombinace humoru a úzkosti o zárodecích zdůrazňuje jedinečný perspektivu autora na každodenní výzvy a mísí humor s výraznou realitou.