Ať už je to jakýkoli případ, zmizela z mého života. Je to cena, kterou jsem musel zaplatit za romanticky flirtování s apokalypsou. Byl jsem tak hloupý, že jsem věřil, že můžu hrát s chaosem, zatímco Chaos hrál si se mnou.
(Whatever the case, she disappeared from my life. It is the price I had to pay for having flirted romantically with the apocalypse. I was so silly that I believed I could play with chaos, while chaos played playing with me.)
Vypravěč přemýšlí o důsledcích zapojení do chaosu a katastrofy v jejich romantickém životě. Uznávají, že jejich romantické zapojení vedlo k významné ztrátě, protože někdo důležitý zmizel z jejich existence. Tato ztráta slouží jako bolestivá připomínka rizik spojených s flirtováním s nepředvídatelností a nepokoji.
Metafora „hraní s chaosem“ zdůrazňuje počáteční aroganci vypravěče ve věření, že mohou ovládat chaotické okolnosti. Je však zřejmé, že chaos má nakonec navrch, což vede k nepředvídaným důsledkům v jejich životě a vztazích, což ilustruje nepředvídatelnost lásky i samotného života.
