Citace Díaz: Pouze ve svém domě, jako motýl ve skleněné nádobě, může žena postupovat na svou nejvyšší úroveň slušnosti.
(quoting Díaz: Only in her home, like a butterfly in a glass jar, can woman progress to her highest level of decency.)
Citace Díaz naznačuje, že skutečný vývoj a morální povýšení ženy může nastat pouze v mezích jejího domova, přirovnávaný k motýli uvězněnému ve skleněné nádobě. Toto snímky naznačuje, že vnější svět může být potlačující a že ženské prostředí hraje v jejím pokroku klíčovou roli. Vyjadřuje myšlenku, že bezpečný a pečující domácí život je pro ženy nezbytný k dosažení jejich plného potenciálu.
V „Lacuna“ Barbara Kingsolverové se tento koncept zkoumá, protože se týká výzv, kterým ženy ve společnosti čelí. Román se ponoří do složitosti identity a společenských omezení, která často omezují příležitosti pro růst žen. Domov se stává významným prostorem pro rozvoj, což odráží, jak se osobní a společenské faktory propojují, aby formovaly ženskou cestu.