Cítila láska: Skutečná láska. Druh lásky, která nerozlišuje, se neodděluje, která není obsažena v těle. Plakala z tolik lásky.
(She felt love: real Love. The kind of love that makes no distinction, that doesn't separate, that is not contained within a body. She cried from so much love.)
V Lauře Esquivel je „propíchnutá sluncem“, protagonista zažívá hlubokou a bezpodmínečnou lásku, která přesahuje fyzické hranice. Tato láska je popisována jako transformativní a všestranná a zdůrazňuje její schopnost hluboce se spojit s ostatními bez omezení. Je to čistá forma lásky, která se pohybuje za hranice sebe sama, přijímá všechno a všechny kolem sebe.
Emocionální reakce postavy na tuto ohromnou lásku má za následek slzy, zobrazující intenzitu a hloubku jejích pocitů. Tento okamžik zdůrazňuje krásu a sílu lásky, což naznačuje, že může vyvolat silné emocionální reakce a podporovat hluboký pocit spojení a jednoty se světem.