Všimla si, že někteří Američané mají tendenci věřit, že všichni, hluboko uvnitř, chtěli žít v Americe a že bylo nevysvětlitelné, že lidé, kteří by tak mohli udělat, tak neučinili.
(She had noticed that there was a tendency on the part of some Americans to believe that everybody, deep inside, wanted to live in America, and that it was inexplicable that people who could do so did not.)
V „The Right Attitude To Rain“ Alexander McCall Smith zdůrazňuje běžnou víru mezi některými Američany, že všichni chtějí žít v Americe. Tato představa pramení z vnímání Ameriky jako ideálního cíle pro mnoho lidí po celém světě. Autor poukazuje na to, že tato víra může být příliš zjednodušující, což naznačuje nedostatek porozumění složitosti individuálních motivací a okolností.
Smithovo pozorování zdůrazňuje, že ne každý se chce přestěhovat do Ameriky, navzdory příležitostem, které představuje. Tato perspektiva zpochybňuje předpoklad, že život v Americe je všeobecně považován za žádoucí cíl a vyzývá čtenáře, aby zvážili rozmanité hodnoty, kultury a aspirace, které existují po celém světě. Nakonec tato myšlenka podporuje hlubší reflexi důvodů, proč se lidé zabývají tím, kde žijí.