To, řekla Isabel, je nejbolestivějším rysem ztracené lásky. Zajímalo by vás, co ten druhý dělá. Přímo v tuto chvíli. Co dělá?
(That, said Isabel, is the most painful feature of lost love. you wonder what the other person is doing. Right at this moment. What is he/she doing?)
V „Správném postoji k dešti“ Isabel odráží složité emoce spojené se ztracenou láskou. Zdůrazňuje obzvláště bolestivý aspekt: neustálé přemýšlení o současném životě druhé osoby. Tato zvědavost může způsobit přetrvávající zármutek, jak si představuje aktivity a pocity svého bývalého partnera a vytvořit pocit touhy a nevyřešené připoutanosti.
Tento sentiment zdůrazňuje, jak emocionální spojení může zanechat hluboké dojmy, což ztěžuje pohyb. Isabelovy myšlenky zachycují univerzální zážitek ze srdečního zlomu, kde prázdnota, která zanechala milovanou, vede k introspekci a cyklu otázek, které mohou pronásledovat něčí mysl, ilustrují hluboký dopad ztracené lásky na emocionální stav jednotlivce.