Povzdechla si. „Ach, bože, být v létajícím plavbu po prázdnotě.
(She sighed. "Oh, God, to be in the flyship cruising through the void. That's what I long for: an infinite void. With no human voices, no human smells, no human jaws masticating plastic chewing gum in nine iridescent colors.")
Postava vyjadřuje hlubokou touhu po samotě a úniku z ohromujících aspektů lidského života. Zmínka o „Flyship Playshing přes prázdnota“ naznačuje touhu po svobodě a průzkumu v nekonečném, klidném prostoru. Tato touha podtrhuje touhu odpojit od chaosu a hluku lidské existence.
Navíc fixace na „žádné lidské hlasy“ a živý popis nepříjemných smyslových zážitků, jako jsou zvuky a vůně spojené s lidmi, zdůrazňuje hluboké rozčarování s lidstvem. Tento citát odráží témata izolace a hledání míru ve narativním světě Philipa K. Dicka
