Bylo jí téměř sedmdesát let. Nebyl čas na lítost nebo pochybnosti, žádný čas na sny o tom, co by mohlo být.
(She was nearly seventy years old. There was no time left for regret or misgivings, no time for dreams of what might have been.)
Pasáž odráží naléhavost času, když se protagonista přistupuje k jejím sedmdesátým narozeninám. Vyjadřuje pocit finality a zdůrazňuje, že v jejím životě není prostor pro lítosti nebo pochybnosti. Místo touhy po ztracených příležitostech nebo přemýšlení o tom, co by mohlo být, čelí realitě své současné situace.
Tato představa času slouží jako silná připomínka, že život je prchavý, což vede zaměření na současnost. Protagonistka je vyzvána, aby přijala své zkušenosti a zbývala co nejlépe, což zdůrazňuje důležitost života plně a autenticky v tuto chvíli.