Tak tohle je láska, řekl si a snažil se prozkoumat své vlastní ohromující pocity racionálním fragmentem své mysli. To je ta mocná, strašná touha, kvůli které se matka provdala za toho ubohého tyrana, kterému jsem musel říkat otec. Kolik neuvěřitelně hloupých hrdinů v příbězích dělalo šíleně nebezpečné věci, protože byli zamilovaní? Ještě k tomu půllitru, kolik šílených věcí kvůli tomu udělám?
(So this is love, he said to himself, trying to examine his own overwhelming feelings with the rational fragment of his mind. This is the powerful, horrible longing that made Mother marry that miserable tyrant I had to call Father. How many unbelievably stupid heroes in stories did insanely dangerous things because they were in love? More to the pint, how many insane things am I going to do because of it?)
Hlavní hrdina se zamýšlí nad povahou lásky a potýká se s intenzivními emocemi, které v něm vzbuzuje. Své pocity analyzuje optikou rozumu a vzpomíná na silnou touhu, která hnala jeho matku k tomu, aby se provdala za jeho násilnického otce. Toto spojení s jeho rodinnou historií těžce tíží jeho mysl, když uvažuje o dani z lásky při rozhodování.
Zpochybňuje bezohledné činy hrdinů v příbězích, kteří často jednají pošetile kvůli lásce, a přemítají o nebezpečných cestách, kterými by se mohl vydat kvůli svým vlastním citům. Tato introspekce odhaluje hluboký konflikt mezi citem a rozumem a ilustruje dualitu lásky jako krásné i destruktivní síly v jeho životě.
